大四的贾紫霜是2013年外国语学院去德国的交换生之一,现已在北京实习,我们有幸通过网络,对她当年的留学经历进行了一次采访。时隔半年,贾紫霜再次聊起在德国生活学习的一年,她的语气中依旧充满了无限的怀念与激动。
学海遨游 苦中作乐
作为德语系每年公派的三名交换生之一,贾紫霜在2013年9月前往德国奥格斯堡大学进行了一学年学习交换,体验了不一样的学习生活。她回忆,当时内心兴奋但也有一丝畏惧,毕竟是第一次一个人远赴异国,一切充满了未知与陌生感。
语言总是不得不提的最大关卡。虽然贾紫霜在国内已经学习了两年的德语,但除了外教教授的口语和听力课,很少在生活中使用这一门语言。德国人的语速很快,词汇量大,甚至带着方言。在德国的学习生活中,除了全德语的授课外,生活中处处需要运用德语。当她乘坐的航班抵达德国的那一刻起,指示牌、广播、周围的交谈声开始了她与德语短兵相接的第一站。而这仅仅是一个开始:街道、地图、城际列车、餐馆乃至去超市买食材都要面对不同的计量单位和陌生的标签……
面对这些,贾紫霜克服恐惧,鼓起勇气,加倍努力。“既然身处这样的环境,就要努力去说,努力去听,不辜负来这里的目的,真正的提升自己的专业知识和德语能力。”渐渐地,语言不再是障碍,听懂一门课程也变得不再困难,甚至在回答同学们的提问时,她也从容自信。德国的大学给学生自主发展的机会很多,有些课程会由同学们来讲授,这些同学讲课的熟练度完全跟老师一模一样。她的班级上有一位四五十岁的中年男子,也在攻读大学课程。于是,她对这个民族的求知欲望也更加的欣赏,学习永远是无止境的。一年的留学生活,贾紫霜也不断学习着这些优点。
课余生活 多姿多彩
贾紫霜为了充实自己的知识,选了很多课程,包括日耳曼文学、语言学等。自主选课的方式给了她学习的自由,她可以选择自己喜欢的课程。和中国相似,在德国一周需要上五天课,周末交给学生自主支配,时常还会有小长假,这更丰富了她的闲暇生活。
攻克语言问题后,贾紫霜在当地交到了许多的朋友,既包括德国人,也包括许多来德国求学的外国朋友。周末,她会同朋友们一起烤蛋糕、喝咖啡、聊天。聊得最多的,还是国家之间的文化差异,这既锻炼了他们的语言能力,同时也对另一个国家增进了解。有时他们还会听一个信奉基督教的德国人讲解圣经,通过晦涩的语言了解着这一种文化,也提高了自己的德语能力。与贾紫霜交谈的时候,依旧能在她的语气中听出兴奋与怀念。笔者也能揣测到,她依旧怀念着当时的生活,身处异乡却其乐无穷的日子。毕竟,在那里一切都充满了新鲜感。
放长假的时候,贾紫霜的一个法国朋友开车带她去邻国游玩:在瑞士滑雪,体验着“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高”的壮观景象;在法国漫步,体验着“结庐在人境,而无车马喧”的悠然自得;抑或跟着一同居住在德国的中国朋友,开车去奥地利,体验着充满音乐色彩的国度,并在这里超然忘我,在维也纳与音乐浑然一体,相伴而行。世界上没有永恒的风景,而她却有不老的心情,游学的时光里,遇见了许多壮观美丽的景色,体验了不同国家的文化,在未来的无数个日日夜夜,它们总会在梦中翻腾,使人久久不能忘怀。
留学一年 收获无限
在德国的生活虽好,也认识了许多当地的朋友,但是民族之间差异的鸿沟似乎仍然难以逾越。民族间不同的文化,也使得人们的思维方式不同。不过德国仍然有许多值得我们学习借鉴的地方。比如德国为残疾人修建的设施相当完善,残疾人可以独自上街,甚至独立生活。在德国的时光总是过得很快,还未更深刻地体验这个国家与文化,返程的日子渐近。回国之后,她依旧对那段日子充满怀念,依旧在人生的路上前行着。
贾紫霜在德国学习了更深刻的专业知识,充分提高了自己的德语能力,思维方式也变得更加严谨,这也为她以后找工作打下了坚实的基础。一年的独立生活,她登入厨房,学会了做饭,遇到困难也不会手足无措。现如今她虽独自在北京实习,却少了几分畏惧与慌乱。
分工明确、团队协作也是贾紫霜在德国求学中得到的另一份宝贵财富。她理解了团队的重要性,并把它应用在日后的工作中。同时,贾紫霜也给还在大学读书的我们一些建议:要好好学习,毕竟学校的学习氛围是最浓郁的,当你踏入社会后,很难再去静下心来去学习一门知识。同时,还要参加一些活动,锻炼自己的能力,才能够使自己变得更加完美。
贾紫霜在短暂的时光里又再次回忆起了交换德国学习的一年,收获颇多,受益匪浅,一年的经历也使她受用终生。美好的时光总是短暂的,然而未来总是充满了无限的可能。她说,德国与中国各有各的优点,无论身处哪里,都要脚踏实地,不断地努力。微笑着向前走,你总会发现沿途的景色依旧美丽动人,而我们也会在前行的时光里不断成长。偶然有一天,我们蓦然回首,定会发现,自己曾经走过的路竟是如此的美好。无论前方有什么,我们此刻都要努力,并且坚持走下去。
|